La ciudad de Bariloche, el mayor centro turístico de invierno de Argentina, y otras localidades del sur del país, mantendrán hoy el estado de alerta y emergencia ante la diseminación de cenizas del volcán Puyehue, en el vecino Chile.
Un cambio de los vientos comenzó a llevar hoy las nubes de cenizas hacia el noroeste de Bariloche, donde se encuentran varias villas turísticas y la ciudad de San Martín de los Andes.
El alcalde de Bariloche, Marcelo Cascón, confirmó el cese de las clases en establecimientos educativos y otras actividades, mientras que la baja visibilidad obligó a mantener la restricción al tránsito por la carretera que conduce a San Martín de Los Andes, entre otras.
El "comité de emergencia" mantiene la recomendación a la gente para que permanezca en sus casas y ahorre agua potable, si bien las cenizas no han contaminado los acuíferos, indicó el alcalde a radios de Buenos Aires.
También se mantienen suspendidos una docena de vuelos de las estatales Aerolíneas Argentinas, de su subsidiaria Austral y de la chilena Lan con partidas o destino a Bariloche, San Martín de Los Andes y localidades del sur de Argentina.
Cascón señaló que las cuadrillas municipales siguen retirando capas de cenizas de unos 40 centímetros que se acumularon en las calles y carreteras de Bariloche, 1.600 kilómetros al sur de Buenos Aires.
Apuntó que Bariloche y localidades vecinas, que en conjunto abarcan a unos 250.000 pobladores, no se han visto afectadas por las nuevas emisiones de cenizas registradas en la noche del domingo, cuando se repitieron las explosiones en el volcán Puyehue, situado en la cordillera de Los Andes, hito fronterizo de sur a norte entre Argentina y Chile.
Mientras, fuentes del Servicio Meteorológico informaron que un cambio de los vientos comenzó a llevar las nubes de cenizas del Puyehue hacia el noroeste de Bariloche, hacia la cordillera de Los Andes, luego de que el domingo llegaran a las ciudades de Trelew y Puerto Madryn, en la zona sureste de Argentina.
El volcán Puyehue, de 2.240 metros de altitud, sobre Los Andes, comenzó a emitir cenizas el sábado y su última gran erupción fue en 1960, luego de un terremoto de 9,5 grados Richter, el más fuerte registrado hasta ahora en todo el mundo. EFE
lunes, 6 de junio de 2011
Canción de un boliviano se convierte en himno de solidaridad en Lorca
“Tiembla mi voz”, del boliviano Eduardo Imbelloni*, acompaña los trabajos de reconstrucción y campañas de solidaridad con las víctimas del sismo que castigó a Murcia. Cantantes como David Bisbal e instituciones de la talla de la Cruz Roja se interesaron en la melodía.
Javier Vargas Yevara- EL NACIONAL
Los temblores en Lorca, ya no sacuden los cimientos de los hogares españoles. Sin embargo, los seísmos del 11 de mayo han malogrado la ciudad y la moral de los habitantes de esta región de Murcia. Mientras los municipales trabajan por reconstruir los muros caídos, una suave melodía cargada de esperanzas abraza la obra de sus polvorientas manos.
Los vecinos de las víctimas y heridos de la tragedia han tomado como himno la canción “Tiembla mi voz”, escrita por un cantautor boliviano, hasta entonces, poco conocido: Eduardo Imbelloni. Pero no sólo ellos, instituciones humanitarias y estrellas de la canción internacional también adoptaron la composición y la difunden sostenidamente o se aprestan a hacerlo.
Hijo de Carlos Ortiz Leytón y de María del Rosario Imbelloni, Eduardo tiene raíces tarijeñas, su abuelo, su homónimo, es un ilustre y reconocido ciudadano de nuestro terruño.
Su madre, en entrevista con EL NACIONAL, recuerda que a su hijo “desde los seis años le gustaba cantar, participaba en los festivales de su escuela y en diferentes ferias”. Además comenta que al padre de Eduardo también le gustaba la música, pues formaba parte de un conjunto musical reconocido en su ciudad, el grupo X5.
El boliviano lleva la historia de los emigrantes latinos cargada en la espalda. Su talento artístico y su pasión por la música fueron la valija llena de planes y sueños de éxito, con la que llegó al viejo continente.
Eduardo, sentado en su productora, se da espacio en el trabajo para contarle, de manera exclusiva a EL NACIONAL, cómo la historia prematura de su vida marcó el camino que le llevaría al mundo de la composición y producción musical.
Y es que su participación en los festivales de la escuela y otros eventos en su tierra natal, Sucre, fueron el comienzo de una aventura colmada de arpegios, ensayos y pentagramas.
“Siempre fui un jovencito muy inquieto y soñador” nos revela, “a los 14 años entré por primera vez en un estudio de grabación en la ciudad de Santa Cruz. Tuve la suerte de conocer a gente importante dentro de la música nacional, como Zulma Yugar y Gerardo Arias. Fueron ellos quienes me apoyaron e inculcaron la pasión por la producción”.
Los recuerdos vuelven a su adolescencia, se percibe un tono nostálgico en su voz.
“Hice de la producción un hobby y me gustaba aprender, preguntaba de todo…Fue cuando comencé a armar un mini estudio en mi casa y hacer mis propios trabajos”
Educado de una manera tradicional, Eduardo siempre se destacó por ser un joven autosuficiente. A los 18, decidió lo que quería de su vida.
“Quise vivir de lo que me gustaba: la música. De esa manera empecé a buscar trabajo para poder ahorrar lo suficiente. Mi hermano me ayudó a encontrarlo en un puerto marítimo, pero claro, tenía que viajar a Chile”
Seis años en Chile no solo le permitieron lograr su propósito, sino encontrar relaciones importantes con artistas del medio con los que llegó a empaparse de la producción musical.
“Mis primeros trabajos los realizaba en un pequeño estudio y se trataban de pequeñas canciones y producciones de publicidad. Fue cuando me di cuenta que me gustaba la producción. Estos trabajos me permitieron ingresar al medio, eso es muy importante”
Conocer y trabajar con gente muy trascendental en el medio como Benjamín Aguirre le abrió puertas, especialmente hacia España.
Desde hace seis años radica en Albacete, donde trabaja en Studiomedia, un estudio en el que le permitió el roce con cantantes de talla internacional y para quienes realizó arreglos musicales
TIEMBLA MI VOZ
El 11 de mayo es marcado como un catastrófico día en el calendario de Lorca, una población de casi cien mil habitantes en la región de Murcia, España. Un terremoto de magnitud 5.1 sacude el piso de los lorquinos. La tragedia se lleva en segundos nada más la vida de diez personas y deja casi un centenar de heridos.
A 200 kilómetros de distancia, el cantautor boliviano percibe el temblor.
“En esos momentos me hallaba trabajando en el estudio de grabación junto a Sergio, un niño de mucho talento. Al enterarnos de la tragedia, decidimos inmediatamente hacer una canción. Hablamos con su madre y luego nos pusimos a trabajar mucho en los dos días siguientes para sacar este tema” nos comenta.
“Nuestra primera intención fue que la canción hiciera que la gente reflexione y no se olvide rápidamente lo ocurrido, porque es muy importante ayudar”.
La canción, escrita en letra y música, por Eduardo Imbelloni está cargada de simbolismo y es interpretada por Sergio Almagro, un niño de 11 años cuyo evidente talento acentuó la inspiración del cantautor boliviano que hasta la fecha recibió más de 10.500 visitas en las páginas de Youtube.
Su alto contenido filantrópico no sólo conmovió a los afectados. La Cruz Roja Internacional la ha tomado como banda sonora oficial y a través de ella se recaudan fondos para ayudar a la reconstrucción de las casas de las personas que han sido damnificadas por el seísmo.
Muy satisfecho nos relata que “fue algo inesperado, la gente respondió de inmediato, al punto que nuestra página web se colapsó, comenzaron ha crearse redes sociales a través de la red y en la ciudad de Lorca todos la cantaban”.
El eco de la canción ha traspasado en los últimos los límites de la provincia española, tanto es así que uno de los grandes de la “movida española” y otros cantantes contemporáneos se han puesto en contacto con Imbelloni.
ESTOPA, DAVID BISBAL
Y ROSANA LA CANTARÁN
“Hemos recibido la llamada de gente muy importante en la música de España, como Hombres G, con quienes nos hemos hablado a cerca de la canción, como también otros cantantes muy conocidos como David Bisbal, Roxana y Estopa con quienes estamos planificando una presentación para junio”
Si bien el éxito de esta creación musical le ha llenado de satisfacción personal, Eduardo sabe que su visión está más allá y su espíritu de permanente motivación y superación elevarán sus metas.
El 16 de junio será un día importante para Eduardo pues se prepara el gran concierto “Lorca somos todos”. Será cuando miles de voces cantarán junto a destacados artistas la canción de este boliviano que demostró que el deseo de superación no encuentra barreras que lo detengan.
* Eduardo Imbelloni es el nombre artístico que adoptó debido a varios homónimos que residen en la misma ciudad
DATO
200 canciones registradas en editoriales de Europa y Estados Unidos por Eduardo Imbelloni
DESTACADO
“Quise vivir de lo que siempre me gustaba y hacia soñar: la música”
(RECUADRO)
LA CANCIÓN
“Tiembla mi voz” es el tema que ha escrito Eduardo Imbelloni inspirada las emociones vividas durante los terremotos sucedidos en Lorca en días pasados. El compositor, también director de la productora Studiomedia de Albacete, identificó inmediatamente a Sergio Almagro, un niño de 11 años, natural de Murcia para que interpretara esta canción. El tema refleja los pensamientos de un niño al observar los hechos ocurridos en la localidad murciana y trae consigo un fuerte mensaje ecologista:
“Como entender, explícame
¿por qué todo cambió?
Se derrumbó, tembló mi piel
Me haces saber Tierra
que es tu dolor que herida estás
y es tu temblar quieres llorar”
“Nuestra intención es ver vías posteriores de contribución a la Cruz Roja no solo de Lorca sino de muchas partes que realmente lo necesiten. Está en nuestras manos el hacer una canción en el momento porque llevo componiendo y produciendo bastante tiempo y para nosotros era fácil y viable colaborar y aportar un poco con ello a Cruz Roja”, manifiesta.
Ambos talentos han contribuido con este trabajo a recaudar fondos para los damnificados de la catástrofe a través de la Cruz Roja Internacional. La canción es todo un éxito y seguramente estará incluida en el disco que Sergio Almagro está grabando en la actualidad.
Por el momento, nuestros lectores pueden observarla en Youtube, en la búsqueda: Tiembla mi voz + Sergio Almagro
RECUADRO PERIL
Nombre: Eduardo Ortiz Imbelloni
Nombre artístico SGAE: Eduardo Imbelloni
Fecha de nacimiento: Sucre 14 – 08 – 1980
Estado civil: Soltero
Hijos: No
Padre: Carlos Ortiz Leytón (Sucre)
Madre: Rosario Imbelloni Moreno
Carrera artística:
1990: Festival de la cultura “Sucre 90″
1991: Presentación en coliseo cerrado de Sucre cantando con Sabia Andina
1991: Presentación en el Show de Jacky
1992: Participación en Champagne Show “Tallarín Show”
1993: Disco “Mi primera voz” Grabado en Santa Cruz Bolivia
Trabajos destacables Realizados
desde España Eduardo Imbelloni:
Promoción para Nesquik “Nestle” para cantar en familia
Colaboración continua para “Anda Ya” de los “40 principales” en contenidos musicales producidos por StudioMedia
Colaboración con el programa “Se lo que hicisteis”
Edición y programación rítmica de disco “Mestizaje” Beatriz Liuengo y Yadam
Producción Banda Sonora para el Musical “La sirenita”
Producción Espectáculo “Carlos Latre” (YesweSpain)
Participación en la seria “Física o Química”
Producción de uno de los temas utilizados en la película “Mapa de los sonidos de Tokio”
Participación en el Film “Al final del camino”
Producción en conjunto con Canguro Producciones Película “Fuera de Carta”
Proyecto Corbata Boliviana (Fusión de Folklore Boliviano tradicional)
Colaboración con productores de “KikeSantander” (Miami) mismos productores de éxitos como: David Bisbal – Alejandro Fernández–RocíoDurcal – David Bustamante
Chenoa – Tamara – Gloria Estefan…etc
Eduardo Imbelloni cuenta con mas de 200 canciones registradas en editoriales de Europa y Estados Unidos y actualmente trabaja también en las producciones como Ing. de Mezcla y Masterización – Arreglista – Productor de expresión y ejecución vocal en grabación.
Javier Vargas Yevara- EL NACIONAL
Los temblores en Lorca, ya no sacuden los cimientos de los hogares españoles. Sin embargo, los seísmos del 11 de mayo han malogrado la ciudad y la moral de los habitantes de esta región de Murcia. Mientras los municipales trabajan por reconstruir los muros caídos, una suave melodía cargada de esperanzas abraza la obra de sus polvorientas manos.
Los vecinos de las víctimas y heridos de la tragedia han tomado como himno la canción “Tiembla mi voz”, escrita por un cantautor boliviano, hasta entonces, poco conocido: Eduardo Imbelloni. Pero no sólo ellos, instituciones humanitarias y estrellas de la canción internacional también adoptaron la composición y la difunden sostenidamente o se aprestan a hacerlo.
Hijo de Carlos Ortiz Leytón y de María del Rosario Imbelloni, Eduardo tiene raíces tarijeñas, su abuelo, su homónimo, es un ilustre y reconocido ciudadano de nuestro terruño.
Su madre, en entrevista con EL NACIONAL, recuerda que a su hijo “desde los seis años le gustaba cantar, participaba en los festivales de su escuela y en diferentes ferias”. Además comenta que al padre de Eduardo también le gustaba la música, pues formaba parte de un conjunto musical reconocido en su ciudad, el grupo X5.
El boliviano lleva la historia de los emigrantes latinos cargada en la espalda. Su talento artístico y su pasión por la música fueron la valija llena de planes y sueños de éxito, con la que llegó al viejo continente.
Eduardo, sentado en su productora, se da espacio en el trabajo para contarle, de manera exclusiva a EL NACIONAL, cómo la historia prematura de su vida marcó el camino que le llevaría al mundo de la composición y producción musical.
Y es que su participación en los festivales de la escuela y otros eventos en su tierra natal, Sucre, fueron el comienzo de una aventura colmada de arpegios, ensayos y pentagramas.
“Siempre fui un jovencito muy inquieto y soñador” nos revela, “a los 14 años entré por primera vez en un estudio de grabación en la ciudad de Santa Cruz. Tuve la suerte de conocer a gente importante dentro de la música nacional, como Zulma Yugar y Gerardo Arias. Fueron ellos quienes me apoyaron e inculcaron la pasión por la producción”.
Los recuerdos vuelven a su adolescencia, se percibe un tono nostálgico en su voz.
“Hice de la producción un hobby y me gustaba aprender, preguntaba de todo…Fue cuando comencé a armar un mini estudio en mi casa y hacer mis propios trabajos”
Educado de una manera tradicional, Eduardo siempre se destacó por ser un joven autosuficiente. A los 18, decidió lo que quería de su vida.
“Quise vivir de lo que me gustaba: la música. De esa manera empecé a buscar trabajo para poder ahorrar lo suficiente. Mi hermano me ayudó a encontrarlo en un puerto marítimo, pero claro, tenía que viajar a Chile”
Seis años en Chile no solo le permitieron lograr su propósito, sino encontrar relaciones importantes con artistas del medio con los que llegó a empaparse de la producción musical.
“Mis primeros trabajos los realizaba en un pequeño estudio y se trataban de pequeñas canciones y producciones de publicidad. Fue cuando me di cuenta que me gustaba la producción. Estos trabajos me permitieron ingresar al medio, eso es muy importante”
Conocer y trabajar con gente muy trascendental en el medio como Benjamín Aguirre le abrió puertas, especialmente hacia España.
Desde hace seis años radica en Albacete, donde trabaja en Studiomedia, un estudio en el que le permitió el roce con cantantes de talla internacional y para quienes realizó arreglos musicales
TIEMBLA MI VOZ
El 11 de mayo es marcado como un catastrófico día en el calendario de Lorca, una población de casi cien mil habitantes en la región de Murcia, España. Un terremoto de magnitud 5.1 sacude el piso de los lorquinos. La tragedia se lleva en segundos nada más la vida de diez personas y deja casi un centenar de heridos.
A 200 kilómetros de distancia, el cantautor boliviano percibe el temblor.
“En esos momentos me hallaba trabajando en el estudio de grabación junto a Sergio, un niño de mucho talento. Al enterarnos de la tragedia, decidimos inmediatamente hacer una canción. Hablamos con su madre y luego nos pusimos a trabajar mucho en los dos días siguientes para sacar este tema” nos comenta.
“Nuestra primera intención fue que la canción hiciera que la gente reflexione y no se olvide rápidamente lo ocurrido, porque es muy importante ayudar”.
La canción, escrita en letra y música, por Eduardo Imbelloni está cargada de simbolismo y es interpretada por Sergio Almagro, un niño de 11 años cuyo evidente talento acentuó la inspiración del cantautor boliviano que hasta la fecha recibió más de 10.500 visitas en las páginas de Youtube.
Su alto contenido filantrópico no sólo conmovió a los afectados. La Cruz Roja Internacional la ha tomado como banda sonora oficial y a través de ella se recaudan fondos para ayudar a la reconstrucción de las casas de las personas que han sido damnificadas por el seísmo.
Muy satisfecho nos relata que “fue algo inesperado, la gente respondió de inmediato, al punto que nuestra página web se colapsó, comenzaron ha crearse redes sociales a través de la red y en la ciudad de Lorca todos la cantaban”.
El eco de la canción ha traspasado en los últimos los límites de la provincia española, tanto es así que uno de los grandes de la “movida española” y otros cantantes contemporáneos se han puesto en contacto con Imbelloni.
ESTOPA, DAVID BISBAL
Y ROSANA LA CANTARÁN
“Hemos recibido la llamada de gente muy importante en la música de España, como Hombres G, con quienes nos hemos hablado a cerca de la canción, como también otros cantantes muy conocidos como David Bisbal, Roxana y Estopa con quienes estamos planificando una presentación para junio”
Si bien el éxito de esta creación musical le ha llenado de satisfacción personal, Eduardo sabe que su visión está más allá y su espíritu de permanente motivación y superación elevarán sus metas.
El 16 de junio será un día importante para Eduardo pues se prepara el gran concierto “Lorca somos todos”. Será cuando miles de voces cantarán junto a destacados artistas la canción de este boliviano que demostró que el deseo de superación no encuentra barreras que lo detengan.
* Eduardo Imbelloni es el nombre artístico que adoptó debido a varios homónimos que residen en la misma ciudad
DATO
200 canciones registradas en editoriales de Europa y Estados Unidos por Eduardo Imbelloni
DESTACADO
“Quise vivir de lo que siempre me gustaba y hacia soñar: la música”
(RECUADRO)
LA CANCIÓN
“Tiembla mi voz” es el tema que ha escrito Eduardo Imbelloni inspirada las emociones vividas durante los terremotos sucedidos en Lorca en días pasados. El compositor, también director de la productora Studiomedia de Albacete, identificó inmediatamente a Sergio Almagro, un niño de 11 años, natural de Murcia para que interpretara esta canción. El tema refleja los pensamientos de un niño al observar los hechos ocurridos en la localidad murciana y trae consigo un fuerte mensaje ecologista:
“Como entender, explícame
¿por qué todo cambió?
Se derrumbó, tembló mi piel
Me haces saber Tierra
que es tu dolor que herida estás
y es tu temblar quieres llorar”
“Nuestra intención es ver vías posteriores de contribución a la Cruz Roja no solo de Lorca sino de muchas partes que realmente lo necesiten. Está en nuestras manos el hacer una canción en el momento porque llevo componiendo y produciendo bastante tiempo y para nosotros era fácil y viable colaborar y aportar un poco con ello a Cruz Roja”, manifiesta.
Ambos talentos han contribuido con este trabajo a recaudar fondos para los damnificados de la catástrofe a través de la Cruz Roja Internacional. La canción es todo un éxito y seguramente estará incluida en el disco que Sergio Almagro está grabando en la actualidad.
Por el momento, nuestros lectores pueden observarla en Youtube, en la búsqueda: Tiembla mi voz + Sergio Almagro
RECUADRO PERIL
Nombre: Eduardo Ortiz Imbelloni
Nombre artístico SGAE: Eduardo Imbelloni
Fecha de nacimiento: Sucre 14 – 08 – 1980
Estado civil: Soltero
Hijos: No
Padre: Carlos Ortiz Leytón (Sucre)
Madre: Rosario Imbelloni Moreno
Carrera artística:
1990: Festival de la cultura “Sucre 90″
1991: Presentación en coliseo cerrado de Sucre cantando con Sabia Andina
1991: Presentación en el Show de Jacky
1992: Participación en Champagne Show “Tallarín Show”
1993: Disco “Mi primera voz” Grabado en Santa Cruz Bolivia
Trabajos destacables Realizados
desde España Eduardo Imbelloni:
Promoción para Nesquik “Nestle” para cantar en familia
Colaboración continua para “Anda Ya” de los “40 principales” en contenidos musicales producidos por StudioMedia
Colaboración con el programa “Se lo que hicisteis”
Edición y programación rítmica de disco “Mestizaje” Beatriz Liuengo y Yadam
Producción Banda Sonora para el Musical “La sirenita”
Producción Espectáculo “Carlos Latre” (YesweSpain)
Participación en la seria “Física o Química”
Producción de uno de los temas utilizados en la película “Mapa de los sonidos de Tokio”
Participación en el Film “Al final del camino”
Producción en conjunto con Canguro Producciones Película “Fuera de Carta”
Proyecto Corbata Boliviana (Fusión de Folklore Boliviano tradicional)
Colaboración con productores de “KikeSantander” (Miami) mismos productores de éxitos como: David Bisbal – Alejandro Fernández–RocíoDurcal – David Bustamante
Chenoa – Tamara – Gloria Estefan…etc
Eduardo Imbelloni cuenta con mas de 200 canciones registradas en editoriales de Europa y Estados Unidos y actualmente trabaja también en las producciones como Ing. de Mezcla y Masterización – Arreglista – Productor de expresión y ejecución vocal en grabación.
domingo, 5 de junio de 2011
México Despierta el volcán Popocatépetl
El volcán Popocatépetl, vecino a la capital mexicana, emitió ayer una columna de ceniza que alcanzó una altura aproximada de 3 kilómetros, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) de la Secretaría de Gobernación de México.
El volcán, con una altura de 5.426 metros sobre el nivel del mar, es la segunda mayor montaña de México, lanza regularmente fumarolas y es visible desde algunas zonas de Ciudad de México, urbe ubicada unos sesenta kilómetros de distancia del Popocatépetl, también llamado "Don Goyo".
Emisión de fragmentos incandescentes. El Cenapred indicó en un reporte que la emisión de cenizas de ayer inició con un "tremor" que fue "aumentando su amplitud por algunos minutos", pero luego disminuyó.
Los vientos desplazaron inicialmente la ceniza hacia el oeste, en dirección al Estado de México y "probablemente el de Morelos", indicó el organismo.
Algunas de esas explosiones tienen probabilidad de emisión de fragmentos incandescentes a corta distancia del cráter, dijeron los expertos en vulcanología.
El volcán, con una altura de 5.426 metros sobre el nivel del mar, es la segunda mayor montaña de México, lanza regularmente fumarolas y es visible desde algunas zonas de Ciudad de México, urbe ubicada unos sesenta kilómetros de distancia del Popocatépetl, también llamado "Don Goyo".
Emisión de fragmentos incandescentes. El Cenapred indicó en un reporte que la emisión de cenizas de ayer inició con un "tremor" que fue "aumentando su amplitud por algunos minutos", pero luego disminuyó.
Los vientos desplazaron inicialmente la ceniza hacia el oeste, en dirección al Estado de México y "probablemente el de Morelos", indicó el organismo.
Algunas de esas explosiones tienen probabilidad de emisión de fragmentos incandescentes a corta distancia del cráter, dijeron los expertos en vulcanología.
Confirman radiación en 2 empleados de Fukushima
Dos trabajadores de la averiada planta nuclear japonesa han excedido el límite de exposición a la radiación, dijo este viernes el operador de la planta.
Tokyo Electric Power Co. precisó que los dos operadores del cuarto de control fueron los primeros en sobrepasar el límite impuesto por el gobierno. Otras docenas de trabajadores son examinados.
Ninguno de los dos presenta algún problema de salud inmediato por su exposición a la radiación fugada en la planta donde un terremoto y un maremoto el 11 de marzo cortaron la energía y los sistemas de enfriamiento.
La empresa ha sido criticada por no revelar la magnitud completa de la exposición a la radiación de los trabajadores de la planta ni sus condiciones de trabajo.
El gobierno elevó el límite de exposición para personas poco después del desastre para facilitar las labores de rehabilitación de la planta
Tokyo Electric Power Co. precisó que los dos operadores del cuarto de control fueron los primeros en sobrepasar el límite impuesto por el gobierno. Otras docenas de trabajadores son examinados.
Ninguno de los dos presenta algún problema de salud inmediato por su exposición a la radiación fugada en la planta donde un terremoto y un maremoto el 11 de marzo cortaron la energía y los sistemas de enfriamiento.
La empresa ha sido criticada por no revelar la magnitud completa de la exposición a la radiación de los trabajadores de la planta ni sus condiciones de trabajo.
El gobierno elevó el límite de exposición para personas poco después del desastre para facilitar las labores de rehabilitación de la planta
Evacúan a 3.500 personas por erupción volcánica
El complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle entró ayer en erupción en el sur de Chile y obligó a ordenar la evacuación de unas 3.500 personas de los alrededores, mientras la columna de humo se eleva ya a diez kilómetros de altura y las cenizas han comenzado a llegar a Argentina.
Aunque las primeras informaciones señalaban que la erupción se había producido en el volcán Puyehue, fuentes de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) señalaron a Efe que se cree que la nube emerge de una fractura cercana, ubicada también en el complejo Puyehue-Cordón Caulle.
Ese complejo volcánico está ubicado en el lado chileno de la Cordillera de los Andes, a unos 950 kilómetros al sur de Santiago, y a fines de abril comenzó a registrar actividad volcánica, que se intensificó en las últimas horas.
Según el Onemi, en la mañana del sábado se llegaron a detectar un promedio de 230 sismos por hora, lo que llevó al Gobierno chileno a decretar la alerta roja y a disponer la evacuación de unas 600 personas ante el riesgo de que entrara en erupción el volcán Puyehue.
Aunque las primeras informaciones señalaban que la erupción se había producido en el volcán Puyehue, fuentes de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) señalaron a Efe que se cree que la nube emerge de una fractura cercana, ubicada también en el complejo Puyehue-Cordón Caulle.
Ese complejo volcánico está ubicado en el lado chileno de la Cordillera de los Andes, a unos 950 kilómetros al sur de Santiago, y a fines de abril comenzó a registrar actividad volcánica, que se intensificó en las últimas horas.
Según el Onemi, en la mañana del sábado se llegaron a detectar un promedio de 230 sismos por hora, lo que llevó al Gobierno chileno a decretar la alerta roja y a disponer la evacuación de unas 600 personas ante el riesgo de que entrara en erupción el volcán Puyehue.
sábado, 4 de junio de 2011
Cerca de 3.500 evacuados por erupción de un volcán en Chile
El volcán Puyehue, que forma parte del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle en el sur de Chile, entró en erupción este sábado. El hecho ocurre momentos después de que el gobierno decretara clic alerta roja y ordenara la evacuación de unas 600 personas que viven en los alrededores.
El volcán Puyehue, en el cordón Caulle de Los Andes, al sur de Chile, entró en erupción tras 51 años de silencio con una explosión que provocó una columna de humo de 10 kilómetros y obligó a las autoridades chilenas a evacuar unas 3.500 personas de la zona.
"Se ha iniciado el proceso eruptivo del Cordón Caulle, registrándose una explosión y como producto de ello una columna de gases con una altura aproximada de 10 kilómetros", afirmó el Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomin) en un comunicado, horas después de haber advertido de una fuerte actividad sísmica en la zona.
"Se ve la boca de fuego y una columna de humo visible desde el camino a Río Bueno y Lago Ranco, además de percibirse un fuerte olor a azufre", explicó a medios locales el intendente (gobernador) de la región de Los Ríos, Juan Andrés Varas.
La Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) informó que "a las 15:15 horas (19H15 GMT) el Sernageomin subió a nivel 6 alerta roja (en una escala de 8 niveles) por erupción moderada. Por lo anterior, Onemi mantiene Alerta Roja para las comunas de Lago Ranco, Futrono, Río Bueno y Puyehue".
El gobierno, que durante la mañana del sábado ordenó evacuar a 600 personas ubicadas cerca del volcán por la multitud de sismos registrados que podían anticipar una erupción, amplió la evacuación a 3.500 personas de unos once municipios que serán trasladadas a albergues ubicados en zonas de seguridad.
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, explicó que debido a la erupción iniciada "también está absolutamente cerrado el paso fronterizo internacional Cardenal Samoré que ha sido evacuado por parte del gobierno (chileno), y donde el gobierno argentino hizo lo propio en el Paso Angostura".
En Argentina, en la turística localidad patagónica de Bariloche, ubicada a unos 100 km al este del volcán Puyehue, la erupción causó una lluvia de cenizas que obligó a cerrar el aeropuerto y a recomendar por parte de las autoridades locales que los argentinos no salieran de sus casas.
"Estamos tomando las medidas prudentes para proteger a los ciudadanos, y aunque es difícil tener una visión completa, creemos que estamos tomando medidas adecuadas, y esperamos que este proceso evolucione relativamente bien", aseguró Hinzpeter.
El volcán Puyehue, de 2240 m de altitud, se encuentra en el complejo volcánico del cordón Caulle, en la cordillera de Los Andes, y su última gran erupción fue en 1960, tras un terremoto de 9,5 grados Richter en Valdivia.
El volcán Puyehue, en el cordón Caulle de Los Andes, al sur de Chile, entró en erupción tras 51 años de silencio con una explosión que provocó una columna de humo de 10 kilómetros y obligó a las autoridades chilenas a evacuar unas 3.500 personas de la zona.
"Se ha iniciado el proceso eruptivo del Cordón Caulle, registrándose una explosión y como producto de ello una columna de gases con una altura aproximada de 10 kilómetros", afirmó el Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomin) en un comunicado, horas después de haber advertido de una fuerte actividad sísmica en la zona.
"Se ve la boca de fuego y una columna de humo visible desde el camino a Río Bueno y Lago Ranco, además de percibirse un fuerte olor a azufre", explicó a medios locales el intendente (gobernador) de la región de Los Ríos, Juan Andrés Varas.
La Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) informó que "a las 15:15 horas (19H15 GMT) el Sernageomin subió a nivel 6 alerta roja (en una escala de 8 niveles) por erupción moderada. Por lo anterior, Onemi mantiene Alerta Roja para las comunas de Lago Ranco, Futrono, Río Bueno y Puyehue".
El gobierno, que durante la mañana del sábado ordenó evacuar a 600 personas ubicadas cerca del volcán por la multitud de sismos registrados que podían anticipar una erupción, amplió la evacuación a 3.500 personas de unos once municipios que serán trasladadas a albergues ubicados en zonas de seguridad.
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, explicó que debido a la erupción iniciada "también está absolutamente cerrado el paso fronterizo internacional Cardenal Samoré que ha sido evacuado por parte del gobierno (chileno), y donde el gobierno argentino hizo lo propio en el Paso Angostura".
En Argentina, en la turística localidad patagónica de Bariloche, ubicada a unos 100 km al este del volcán Puyehue, la erupción causó una lluvia de cenizas que obligó a cerrar el aeropuerto y a recomendar por parte de las autoridades locales que los argentinos no salieran de sus casas.
"Estamos tomando las medidas prudentes para proteger a los ciudadanos, y aunque es difícil tener una visión completa, creemos que estamos tomando medidas adecuadas, y esperamos que este proceso evolucione relativamente bien", aseguró Hinzpeter.
El volcán Puyehue, de 2240 m de altitud, se encuentra en el complejo volcánico del cordón Caulle, en la cordillera de Los Andes, y su última gran erupción fue en 1960, tras un terremoto de 9,5 grados Richter en Valdivia.
viernes, 3 de junio de 2011
Tornados dejan 500 muertos y comienza temporada de huracanes en EEUU
La temporada de huracanes en el Océano Atlántico comenzó hoy sin dar un respiro a Estados Unidos tras los tornados que en el último mes y medio han sacudido el país y causado 500 muertos en estados como Alabama y Misuri.
Los tornados han causado la muerte de más de 500 personas en EEUU este año, incluidos los 134 que fallecieron en la ciudad de Joplin (Misuri) a raíz del tornado que afectó la zona el pasado 22 de mayo.
Las autoridades de Misuri dijeron la semana pasada que había 142 víctimas mortales pero revisaron hoy la cifra, aunque apuntaron que el número todavía podría aumentar de morir alguna de las 900 personas heridas.
Por su parte, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) se prepara para una temporada de huracanes que probablemente superará a la del año pasado, cuando los vientos desviaron la mayor parte de los temporales fuera de las costas del este y el sur del país.
"Los últimos acontecimientos, incluidos los tornados mortales en el centro y sureste, las inundaciones en el río Misisipi y otras emergencias, sirven para recordarnos que tenemos que estar preparados para enfrentarnos a cualquier circunstancia, incluidos los huracanes", dijo hoy el administrador de FEMA, Craig Fugate, en un comunicado.
El funcionario, que hoy informará al presidente Barack Obama sobre las proyecciones para la temporada, recordó que "todos los estadounidenses deben prepararse", tanto los que están en los estados más expuestos a huracanes como los que viven en el interior.
"Eso significa tener un plan de emergencia, guardar un kit de emergencia y mantenerse informado de alertas o mensajes de funcionarios locales", añadió.
Estados Unidos prevé recibir esta temporada entre 12 y 18 tormentas bautizadas (con vientos de más de 62 km/h), de las que entre 6 y 10 se podrían convertir en huracanes (más de 120 kilómetros por hora), según los datos de la Administración Atmosférica y Oceánica Nacional (NOAA).
De los huracanes, se esperan entre 3 y 6 grandes huracanes de categorías 3, 4 y 5, con vientos de más de 178 kilómetros por hora.
Esos fenómenos podrían agravar los millonarios daños materiales registrados en amplias zonas del sur y el centro del país tras la peor temporada de tornados desde la década de los cincuenta, que se ha cerrado con un saldo de víctimas mortales superior a las 500, y las localidades de Tuscaloosa (Alabama) y Joplin (Misuri) totalmente devastadas. EFE
Los tornados han causado la muerte de más de 500 personas en EEUU este año, incluidos los 134 que fallecieron en la ciudad de Joplin (Misuri) a raíz del tornado que afectó la zona el pasado 22 de mayo.
Las autoridades de Misuri dijeron la semana pasada que había 142 víctimas mortales pero revisaron hoy la cifra, aunque apuntaron que el número todavía podría aumentar de morir alguna de las 900 personas heridas.
Por su parte, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) se prepara para una temporada de huracanes que probablemente superará a la del año pasado, cuando los vientos desviaron la mayor parte de los temporales fuera de las costas del este y el sur del país.
"Los últimos acontecimientos, incluidos los tornados mortales en el centro y sureste, las inundaciones en el río Misisipi y otras emergencias, sirven para recordarnos que tenemos que estar preparados para enfrentarnos a cualquier circunstancia, incluidos los huracanes", dijo hoy el administrador de FEMA, Craig Fugate, en un comunicado.
El funcionario, que hoy informará al presidente Barack Obama sobre las proyecciones para la temporada, recordó que "todos los estadounidenses deben prepararse", tanto los que están en los estados más expuestos a huracanes como los que viven en el interior.
"Eso significa tener un plan de emergencia, guardar un kit de emergencia y mantenerse informado de alertas o mensajes de funcionarios locales", añadió.
Estados Unidos prevé recibir esta temporada entre 12 y 18 tormentas bautizadas (con vientos de más de 62 km/h), de las que entre 6 y 10 se podrían convertir en huracanes (más de 120 kilómetros por hora), según los datos de la Administración Atmosférica y Oceánica Nacional (NOAA).
De los huracanes, se esperan entre 3 y 6 grandes huracanes de categorías 3, 4 y 5, con vientos de más de 178 kilómetros por hora.
Esos fenómenos podrían agravar los millonarios daños materiales registrados en amplias zonas del sur y el centro del país tras la peor temporada de tornados desde la década de los cincuenta, que se ha cerrado con un saldo de víctimas mortales superior a las 500, y las localidades de Tuscaloosa (Alabama) y Joplin (Misuri) totalmente devastadas. EFE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)